Am 9. März 2006 ist in Deutschland eine Veranstaltungsreihe unter dem Namen „Ungarischer Akzent“ zur ungarischen Kultur in Deutschland angelaufen, die vom ungarischen Ministerium für Bildung und Kultur in enger Zusammenarbeit mit den ungarischen Kulturinstituten in Deutschland organisiert wurde und bis ins Jahr 2007 andauern wird. Abschliessender Höhepunkt soll am Ende des Kulturjahres die Eröffnung des neuen Gebäudes des Collegium Hungaricum in Berlin sein. In dieser Zeit finden in zahlreichen deutschen Städten, vor allem in Berlin aber auch Leipzig, Ulm, Essen, München und vielen anderen, diverse kulturelle Veranstaltungen statt - Musikabende, Literaturlesungen, Ausstellungen, Theateraufführungen uvm. In der zweiten Jahreshälfte werden sich mehrere Veranstaltungen schwerpunktmässig mit dem 50. Jahrestag der Revolution von 1956 befassen; zum Jahresende sind Auftritte zeitgenössischer ungarischer Künstler und Musiker geplant, sowie Theater- und Tanzaufführungen. Die genauen Termine findet man unter dem Link Programme, wo alle Angebote in chronologischer Reihenfolge gelistet sind oder aber unter dem Link News, wo die demnächst anstehenden Termine angeführt sind. Unter der Rubrik Archiv kann man sich auch über die bereits stattgefundenen Ereignisse informieren. Im Rahmen des Kulturjahres hat der Übersetzungs-Fonds der Stiftung Ungarisches Buch mehrere Förderungsgelder für Übersetzungen aus dem Ungarischen ausgeschrieben. Gefördert werden bislang nicht ins Deutsche übersetzte literarische Texte und Hörspiele, thematische Schwerpunkte liegen bei Belletristik, Themen zur Vergangenheitsbewältigung (besonders über den Aufstand 1956), Jugend- und Kinderliteratur sowie zeitgenössische Dramen. Weitere Informationen über das Bewerbungsverfahren sind über den Link Ausschreibungen zu entnehmen. Zudem bietet die Seite eine Linkliste (unter Links) mit Adressen ungarischer Kulturinstitutionen, ungarnbezogener Presseorgane, Bildungseinrichtungen und andere Organisationen.
13.07.2006
Start
