http://www.collegium-carolinum.de/doku/dokumente_start.html
Das in München ansässige Collegium Carolinum (http://www.collegium-carolinum.de) stellt auf seiner Website unter der Rubrik Datenbanken umfangreiche Sammlungen von Dokumenten zur tschechischen und slowakischen Zeitgeschichte vor sowie zahlreiche Bibliographien, Volltextpublikationen und eine umfassende Konkordanz geographischer Namen der böhmischen Länder. Das hier beschriebene Angebot des Collegium Carolinum richtet sich v.a. an Historiker und bietet speziell auf dem Gebiet der zeitgenössischen Geschichte einen schnellen und unkomplizierten Zugang zu zahlreichen wichtigen Quellen, Materialen und Bibliographien. Bei den Sammlungen zur tschechischen und slowakischen Zeitgeschichte handelt es sich um insgesamt über 30 ins Deutsche (teilweise auch ins Englische) übersetzte Dokumente aus der Zeit nach 1989. Darunter finden sich die Verfassungen der beiden Staaten, Gesetze, Urteile und Erlasse zu Fragen des Umgangs mit der kommunistischen Vergangenheit, mit nationalen Minderheiten, zu Problemen des Denkmalschutzes aber auch Reden des ehemaligen tschechischen Staatspräsidenten Václav Havel und vieles mehr. Die übersetzten Texte sind alle mit bibliographischen Angaben versehen (so z.B. mit Hinweisen auf Erstveröffentlichung und andere Veröffentlichungen), z.T. auch mit Kommentaren und Erklärungen sowie thematisch relevanten Webressourcen. Sowohl die tschechischen als auch die slowakischen Dokumente sind durch eine chronologische Liste der Ereignisse vom 17. November bis zum Ende des Jahres 1989 ergänzt. Unter der Rubrik Fachbibliographien finden sich z.Z. acht Arbeitsbibliographien, die thematische Spannweite reicht von Jan Hus und dem Hussitismus (umfassende Bibliographie mit knapp 1.800 Titeln) bis hin zur Vertreibung der Deutschen und den deutsch-tschechischen Beziehungen nach 1989. Besonders hervorzuheben sind außerdem die sehr umfangreichen Bibliographien zur jüdischen Geschichte mit ca. 1.750 Titeln sowie zur Religions- und Kirchengeschichte mit ca. 1.700. In Vorbereitung befindet sich derzeit eine Bibliographie zu Vertreibungen und Zwangsmigrationen der Jahre 1938-1950 in der wissenschaftlichen Literatur und Publizistik in Polen, Tschechien, der Slowakei und Ungarn (1989-2003). Ebenfalls unter dieser Rubrik werden die Inhaltsverzeichnisse der Zeitschrift Bohemia aus den Jahren 1960 bis 2003 bereitgestellt. Die sehr umfangreiche Konkordanz der geographischen Namen enthält neben Bezeichnungen von Siedlungen, Städten und Dörfern auch die von Landschaften, Gebirgen, Wäldern, Flüssen etc., Namen von geschützten Gebieten und Kulturlandschaften u.v.m. Dem Benutzer wird eine alphabetische Suche ermöglicht, jeder Eintrag enthält neben allgemeinen Informationen die bekannten deutschen Namen, Namen in anderen Sprachen, Kurzbeschreibungen, Erläuterungen zum Namen und Zusatzinformationen wie z.B. frühe Nennungen etc.
12.05.2006
Start
